“ he [ man ] viewed the crocodile as a thing sometimes to worship , but always to run away from ” ( thomas de quincey ) “他人类把鳄鱼看成可以崇拜的东西，但又经常从鳄鱼那儿逃离” （托玛斯?德?昆西） 。
2.
“ such were the causes ; but the immediate occasion of his departure . . . was the favorable opportunity . . . of migrating in a pleasant way ” ( thomas de quincey ) “这就是原因；但使得他离开的直接动因…是能够舒服地移居的诱人机会。 ” （托马斯?德?昆西） 。
